Bài 12: Xin phép & đề nghị lịch sự bằng tiếng Anh

Xin nghỉ sớm, mượn cái gì, hay đề nghị giúp đồng nghiệp — đều cần nói lịch sự đúng mực. Đây là bài cuối của 12 bài tháng này, khép lại nhóm kỹ năng giao tiếp công sở nền tảng. Bài học 30 phút này cho bạn bộ câu xin phép, đề nghị giúp và xin ai làm gì theo từng mức trang trọng.

⏱️ Cách học bài này (~30 phút): đọc mẫu câu theo mức độ (10’), học bảng 25 từ (7’), đọc hội thoại & làm bài tập (10’), tự đặt 3 câu xin phép của bạn (3’).

Mục tiêu bài học

Sau bài này bạn sẽ:

• Xin phép làm gì đó lịch sự (May I…/Could I…/Do you mind if I…).
• Đề nghị giúp đỡ người khác.
• Xin ai đó làm gì đúng mực.
• Chọn mức trang trọng phù hợp đối tượng.

🎯 Đóng góp vào đích series: +25 từ → cộng dồn 275/3000 — hoàn thành 12 bài / vốn từ nền 275 từ của tháng (xem lộ trình 3000 từ).

1. Xin phép (3 mức trang trọng)

Can I leave early today? (thân mật)
Could I take tomorrow off? (lịch sự)
May I use this room? (trang trọng nhất)
Do you mind if I open the window? (rào nhẹ, rất lịch sự)

Lưu ý Do you mind if I… → đồng ý là No, not at all / Please do / Go ahead.

2. Đề nghị giúp đỡ

Do you need a hand? (Cần giúp không?)
Would you like me to help? / Shall I help you with that?
Let me help you.

3. Xin ai đó làm gì

Could you give me a hand with this? (Giúp tôi cái này nhé?)
Would you mind sending me the file? (+ V-ing — nối Bài 6)
Would it be possible to move the meeting? (rất lịch sự)

4. Điểm ngữ pháp & phát âm

• May I / Could I / Can I + V (nguyên thể) để xin phép.
• Do you mind if I + hiện tại đơn (Do you mind if I sit here?).
• Would you mind + V-ing (Would you mind waiting?).
• Phát âm: may “mây”, mind “main”, possible “PO-sơ-bồ”, borrow “BO-rô”.

Tổ hợp từ vựng phải nhớ

Bài này: 25 từ/cụm — cộng dồn 275/3000.

Từ / Cụm	Cách đọc	Nghĩa	Ví dụ
May I…?	mây-AI /meɪ aɪ/	Tôi có thể…? (trang trọng)	May I come in?
Could I…?	kút-AI /kʊd aɪ/	Tôi có thể…? (lịch sự)	Could I take a day off?
Can I…?	ken-AI /kæn aɪ/	Tôi có thể…? (thân mật)	Can I leave early?
Do you mind if I…?	đu-iu-main-íp-ai /də jə maɪnd ɪf aɪ/	Bạn có phiền nếu tôi…?	Do you mind if I sit here?
permission	pơ-MI-sần /pəˈmɪʃn/	sự cho phép	ask for permission
take a day off	têk-ơ-đây-OF /teɪk ə deɪ ɒf/	nghỉ một ngày	take tomorrow off
leave early	liv-Ơ-li /liːv ˈɜːli/	về sớm	leave early today
borrow	BO-rô /ˈbɒrəʊ/	mượn	borrow a pen
give a hand	giv-ơ-HÆN /ɡɪv ə hænd/	giúp một tay	give me a hand
need a hand	nít-ơ-HÆN /niːd ə hænd/	cần giúp	Need a hand?
Would you like me to…?	wút-iu-laik… /wʊd jə laɪk miː tə/	Bạn có muốn tôi…?	Would you like me to help?
Shall I…?	sheo-AI /ʃəl aɪ/	Tôi … nhé?	Shall I help?
Let me…	let-mi /let miː/	Để tôi…	Let me help you.
Would you mind…?	wút-iu-main /wʊd jə maɪnd/	Phiền bạn…?	Would you mind waiting?
possible	PO-sơ-bồ /ˈpɒsəbl/	khả thi	Is it possible to…?
go ahead	gô-ợ-HED /ɡəʊ əˈhed/	cứ tự nhiên	Sure, go ahead.
not at all	not-ợt-OL /nɒt ət ɔːl/	không sao đâu	No, not at all.
of course	ợv-CO /əv ˈkɔːs/	tất nhiên	Of course!
sure	sua /ʃʊə/	được chứ	Sure!
allow	ợ-LAO /əˈlaʊ/	cho phép	Are we allowed to…?
request (v)	ri-QUET /rɪˈkwest/	yêu cầu	request a day off
favor	PHÂY-vơ /ˈfeɪvə/	việc nhờ	ask a favor
step out	step-AUT /step aʊt/	ra ngoài chút	step out for a call
join	join /dʒɔɪn/	tham gia	May I join?
swap	soáp /swɒp/	đổi (ca/chỗ)	swap shifts

Tổ hợp (collocation):

• ask for permission → xin phép.
• give / need a hand → giúp / cần giúp một tay.
• take a day off → nghỉ một ngày.
• Would it be possible to + V → cách xin rất lịch sự.

Hội thoại mẫu (đọc to / luyện nghe)

Tình huống: Lan xin sếp về sớm và đề nghị bàn giao.

Lan: Excuse me, could I leave early today? I have a family matter.
Sếp: Sure. Do you mind finishing the report first?
Lan: Not at all. I’ll send it before I go. Would you like me to brief Nam too?
Sếp: That’d be great.
Lan: May I also take tomorrow morning off? I’ll be back by noon.
Sếp: Go ahead. Thanks for letting me know early.
Lan: Thank you! I really appreciate it.

Gloss: family matter = việc gia đình · brief = báo nhanh tình hình.
Mẹo luyện: đọc to cả hai vai; để ý mức trang trọng (could I / may I / would you mind).

Luyện tập

Bài 1 — Xin phép theo mức: viết câu xin nghỉ mai theo 3 mức (thân mật / lịch sự / trang trọng).

Bài 2 — Do you mind if I…: hoàn thành Do you mind if I ___ (sit) here? và viết câu đồng ý.

Bài 3 — Đề nghị giúp: viết 1 câu hỏi đồng nghiệp có cần giúp không.

Bài 4 — Xin ai làm gì: viết câu lịch sự nhờ gửi file.

Bài 5 — Dịch: (1) “Tôi mượn cái bút được không?” (2) “Để tôi giúp bạn.”

Bài 6 — Ghép nghĩa (ghi nhớ từ vựng): (a) borrow (b) take a day off © give a hand (d) permission (e) step out — (1) nghỉ 1 ngày (2) mượn (3) sự cho phép (4) giúp một tay (5) ra ngoài chút.

Bài 7 — Đóng vai (bám hội thoại): đóng vai Lan, xin phép sếp một việc thật của bạn và đề nghị bàn giao.

Gợi ý đáp án

• B1: Can I take tomorrow off? / Could I take tomorrow off? / May I take tomorrow off?
• B2: Do you mind if I sit here? — đồng ý: No, not at all. / Please do.
• B3: Do you need a hand? / Would you like me to help?
• B4: Would you mind sending me the file? / Could you send me the file, please?
• B5: (1) Could I borrow a pen? (2) Let me help you.
• B6: a-2; b-1; c-4; d-3; e-5.
• B7: tự làm — đạt khi xin phép đúng mức + đề nghị bàn giao lịch sự.

Ghi nhớ nhanh

• Xin phép: Can I < Could I < May I; Do you mind if I + hiện tại đơn.
• Đề nghị giúp: Do you need a hand? / Shall I…? / Let me….
• Nhờ việc: Would you mind + V-ing / Would it be possible to….

Việc làm ngay hôm nay: đặt & đọc to 3 câu xin phép bạn hay cần ở chỗ làm (về sớm, nghỉ phép, mượn đồ).

🎉 Hoàn thành 12 bài đầu (vốn từ nền 275 từ) — bạn đã có bộ kỹ năng giao tiếp công sở cốt lõi! Series tiếp tục với bài 13+ trong chặng đường tới 3000 từ. Ôn lại từ Bài 1: Chào hỏi bất cứ lúc nào.