Bài 45: Mua sắm, mặc cả & đổi trả bằng tiếng Anh

⏱ Học trong ~30 phút: ~10’ đọc cách mua sắm & mặc cả · ~10’ học bảng 38 từ vựng · ~7’ hội thoại + bài tập · ~3’ ôn ghi nhớ.

Đây là bài 45. Đi nước ngoài khó tránh mua sắm — từ quà lưu niệm ở chợ tới quần áo trong cửa hàng. Bài này trang bị đủ để bạn hỏi giá, mặc cả, thử đồ và đổi/trả hàng bằng tiếng Anh. Biết vài mẫu câu, bạn vừa mua được giá tốt vừa xử lý gọn khi hàng không vừa hay bị lỗi.

Mục tiêu bài học

Sau bài này bạn sẽ:

• 🎯 Mua sắm bằng tiếng Anh — đóng góp 38 từ/cụm vào mốc 3000.
• Hỏi giá & mặc cả (How much? / Can you lower the price?).
• Thử đồ & hỏi size (try on, fitting room, too big/small).
• Đổi/trả & hoàn tiền (return, exchange, refund, warranty).

Nội dung: mua sắm

1. Hỏi giá & mặc cả

• “How much is this?” / “It’s too expensive.”
• “Can you lower the price?” / “Can you give a discount?” / “How about 100?” — “OK, that’s a deal.”

⚠️ Mặc cả (bargain) hợp ở chợ/cửa hàng nhỏ; ở siêu thị/nơi niêm yết giá thì không.

2. Thử đồ & hỏi size

• “Can I try it on?” / “Where’s the fitting room?”
• “It’s too big.” / “It’s too small.” / “Do you have another color?”
• “Is it in stock?” — “Sorry, it’s out of stock.”

3. Đổi, trả & hoàn tiền

• “I’d like to return this.” / “Can I exchange this?” / “Can I get a refund?”
• “This item is faulty.” / “Is there a warranty?” — nhớ giữ receipt.

💡 Mẹo phát âm: receipt /rɪˈsiːt/ (p câm — “ri-SIIT”); bargain /ˈbɑːɡɪn/ (“BAA-ghịn”); warranty /ˈwɒrənti/ (“WO-rơn-ti”); exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ (“iks-CHEINJ”).

Tổ hợp từ vựng phải nhớ

Bài này: 38 từ — học hết để đạt mốc cộng dồn 1389/3000 (L44 = 1351, + 38 = 1389).

Từ / Cụm	Cách đọc (bồi + IPA)	Nghĩa	Ví dụ (câu đủ)
shop	shop /ʃɒp/	cửa hàng; mua sắm	Let’s go to the shop.
go shopping	gôu SHOP-ing /ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ/	đi mua sắm	I go shopping on weekends.
buy	bai /baɪ/	mua	I want to buy this.
price	prais /praɪs/	giá	What’s the price?
how much	hau mấch /haʊ ˈmʌtʃ/	bao nhiêu tiền	How much is this?
expensive	ik-SPEN-sịv /ɪkˈspensɪv/	đắt	It’s too expensive.
cheap	chiip /tʃiːp/	rẻ	It’s quite cheap.
discount	ĐIS-kaunt /ˈdɪskaʊnt/	giảm giá	Is there a discount?
on sale	on seil /ɒn seɪl/	đang giảm giá	These are on sale.
bargain	BAA-ghịn /ˈbɑːɡɪn/	mặc cả; món hời	Can we bargain?
too expensive	tu ik-SPEN-sịv /tuː ɪkˈspensɪv/	quá đắt	That’s too expensive.
lower the price	LÔU-ơ đơ prais /ˈləʊə ðə praɪs/	bớt giá	Can you lower the price?
give a discount	ghiv ơ ĐIS-kaunt /ɡɪv ə ˈdɪskaʊnt/	giảm giá	Can you give a discount?
how about	hau ơ-BAUT /haʊ əˈbaʊt/	hay là… (đề nghị)	How about 100?
that’s a deal	đéts ơ điil /ðæts ə diːl/	chốt vậy nhé	OK, that’s a deal.
size	saiz /saɪz/	cỡ, kích cỡ	What size?
try on	trai on /traɪ ɒn/	mặc thử	Can I try it on?
fitting room	FI-ting ruum /ˈfɪtɪŋ ruːm/	phòng thử đồ	Where’s the fitting room?
it fits	it fits /ɪt fɪts/	vừa vặn	It fits well.
too big	tu big /tuː bɪɡ/	quá to, rộng	It’s too big.
too small	tu smol /tuː smɔːl/	quá nhỏ, chật	It’s too small.
color	KA-lơ /ˈkʌlə/	màu	Another color?
in stock	in stok /ɪn stɒk/	còn hàng	Is it in stock?
out of stock	aut ợv stok /aʊt əv stɒk/	hết hàng	It’s out of stock.
receipt	ri-SIIT /rɪˈsiːt/	hoá đơn (biên lai)	Keep the receipt.
refund	RII-fând /ˈriːfʌnd/	hoàn tiền	Can I get a refund?
exchange	iks-CHEINJ /ɪksˈtʃeɪndʒ/	đổi (hàng)	Can I exchange this?
return	ri-TƠN /rɪˈtɜːn/	trả (hàng)	I’d like to return this.
warranty	WO-rơn-ti /ˈwɒrənti/	bảo hành	Is there a warranty?
faulty	FOL-ti /ˈfɔːlti/	bị lỗi, hỏng	This item is faulty.
cash or card	kesh o kaad /kæʃ ɔː kɑːd/	tiền mặt hay thẻ	Cash or card?
change	cheinj /tʃeɪndʒ/	tiền thối	Here’s your change.
brand	brend /brænd/	thương hiệu	A good brand.
quality	KWO-lơ-ti /ˈkwɒləti/	chất lượng	Good quality.
I’m just looking	aim jâst LU-king /aɪm dʒʌst ˈlʊkɪŋ/	tôi chỉ xem thôi	I’m just looking, thanks.
Can I help you	ken ai help iu /kən aɪ help juː/	cần giúp gì không	Can I help you?
take it	teik it /teɪk ɪt/	lấy/mua nó	I’ll take it.
too much	tu mấch /tuː mʌtʃ/	quá nhiều (tiền)	That’s too much.

Nhóm collocation đáng nhớ: How much is this?, too expensive / lower the price / give a discount, try it on / fitting room / too big-small, in stock / out of stock, return / exchange / refund, keep the receipt.

Hội thoại mẫu

Tình huống: Lan mua một chiếc áo và hỏi chính sách đổi trả.

Staff: Can I help you?
Lan: I’m just looking, thanks… Actually, how much is this shirt?
Staff: It’s 500. It’s on sale this week.
Lan: Hmm, that’s too expensive. Can you lower the price?
Staff: I can give a small discount — how about 450?
Lan: That’s a deal. Can I try it on? Where’s the fitting room?
Staff: Over there. What size do you need?
Lan: Medium. … It fits well, I’ll take it. If it doesn’t suit me at home, can I return it?
Staff: Yes, within 7 days — just keep the receipt. You can exchange it or get a refund.

Gloss: suit me = hợp với tôi · within 7 days = trong vòng 7 ngày.

→ Đọc to đoạn này 2 lần, đóng vai cả hai người.

Luyện tập

Bài 1 — Ghép nghĩa (refund / bargain / out of stock / faulty / fitting room):

1. hoàn tiền → ____
2. mặc cả → ____
3. hết hàng → ____
4. bị lỗi → ____
5. phòng thử đồ → ____

Bài 2 — Chọn cụm đúng:
6. Hỏi giá → “____ is this?” (How much / How about)
7. Mặc thử → “Can I ____ it on?” (try / take)

Bài 3 — Nói/viết (2 câu): một câu mặc cả (Can you lower the price? / How about…) + một câu về đổi trả (Can I return/exchange this?).

Gợi ý đáp án:

1. refund · 2. bargain · 3. out of stock · 4. faulty · 5. fitting room
2. How much · 7. try
   Bài 3: “That’s too expensive — can you lower the price? … If it’s too small, can I exchange it?”

Ghi nhớ nhanh

• Hỏi giá & mặc cả: How much? / too expensive / lower the price / give a discount / that’s a deal.
• Thử đồ: try it on / fitting room / too big-small / another color / in stock.
• Đổi trả: return / exchange / refund / faulty / warranty — luôn giữ receipt.

👉 Việc làm ngay hôm nay: đóng vai mua một món đồ bằng tiếng Anh — có mặc cả, thử đồ và hỏi chính sách đổi trả. Cộng dồn: 1389/3000. Bài tiếp theo trong series: Bài 46 — Sức khỏe: đi khám & hiệu thuốc (sắp đăng).