Bài 42: Ở sân bay — thủ tục, an ninh & hải quan bằng tiếng Anh

⏱ Học trong ~30 phút: ~10’ đọc các bước qua sân bay · ~10’ học bảng 38 từ vựng · ~7’ hội thoại + bài tập · ~3’ ôn ghi nhớ.

Đây là bài 42. Đặt vé xong (Bài 41), giờ là lúc thực sự ra sân bay. Một sân bay quốc tế toàn biển báo và thông báo tiếng Anh: check-in, security, gate, boarding, customs… Nắm đúng bộ từ này, bạn đi qua thủ tục, an ninh và hải quan trơn tru, nghe hiểu thông báo, và không hoảng khi chuyến bay đổi cửa hay bị hoãn.

Mục tiêu bài học

Sau bài này bạn sẽ:

• 🎯 Giao tiếp ở sân bay bằng tiếng Anh — đóng góp 38 từ/cụm vào mốc 3000.
• Đi qua thủ tục → an ninh → cửa ra máy bay → hải quan.
• Nghe hiểu thông báo: delayed / cancelled / gate change / final call.
• Nói “Nothing to declare” và trả lời câu hỏi hải quan.

Nội dung: đi qua sân bay

1. Làm thủ tục (check-in)

• “Which terminal is my flight?”
• “I’d like to check in, please. Here’s my passport.”
• “One checked baggage and one carry-on.” → nhận boarding pass.

2. An ninh & cửa ra máy bay

• “Go through security.” / “Which gate?”
• “Boarding starts at 8:30 at gate 5.” / “There’s a gate change — now gate 7.”

3. Trên đường & sự cố

• “Is the flight on time?” — “It’s delayed by an hour.” / “The flight was cancelled.”
• “This is the final call for flight VN123.”

4. Đến nơi: nhập cảnh & hải quan

• Qua immigration → lấy đồ ở baggage claim → qua customs.
• “Anything to declare?” — “Nothing to declare.”
• “What’s the purpose of your trip?” — “Business.” / “Tourism.”

💡 Mẹo phát âm: customs /ˈkʌstəmz/ (“KÂS-tơmz”, có z cuối); immigration /ˌɪmɪˈɡreɪʃn/ nhấn “GREI”; aisle đã học ở Bài 41; queue (xếp hàng) /kjuː/ đọc như “kiu”.

Tổ hợp từ vựng phải nhớ

Bài này: 38 từ — học hết để đạt mốc cộng dồn 1275/3000 (L41 = 1237, + 38 = 1275).

Từ / Cụm	Cách đọc (bồi + IPA)	Nghĩa	Ví dụ (câu đủ)
airport	E-ơ-pot /ˈeəpɔːt/	sân bay	Meet at the airport.
terminal	TƠ-mi-nồ /ˈtɜːmɪnl/	nhà ga (sân bay)	Which terminal?
check-in desk	chek-in desk /ˈtʃek ɪn desk/	quầy làm thủ tục	Go to the check-in desk.
check in	chek in /tʃek ɪn/	làm thủ tục/ký gửi	Check in your bags.
boarding pass	BO-đing paas /ˈbɔːdɪŋ pɑːs/	thẻ lên máy bay	Print your boarding pass.
passport	PAAS-pot /ˈpɑːspɔːt/	hộ chiếu	Show your passport.
visa	VII-zơ /ˈviːzə/	thị thực	Do I need a visa?
security	sơ-KIU-rơ-ti /sɪˈkjʊərəti/	an ninh	Go through security.
security check	sơ-KIU-rơ-ti chek /sɪˈkjʊərəti tʃek/	kiểm tra an ninh	The security check is slow.
gate	gheit /ɡeɪt/	cửa ra máy bay	Boarding at gate 5.
boarding	BO-đing /ˈbɔːdɪŋ/	việc lên máy bay	Boarding starts soon.
board	bod /bɔːd/	lên máy bay	We board at 9.
departure gate	đi-PAA-chơ gheit /dɪˈpɑːtʃə ɡeɪt/	cửa khởi hành	Find the departure gate.
baggage claim	BE-ghịj kleim /ˈbæɡɪdʒ kleɪm/	nơi lấy hành lý	Meet at baggage claim.
carry-on	KE-ri-on /ˈkæri ɒn/	hành lý xách tay	One carry-on bag.
checked baggage	chekt BE-ghịj /tʃekt ˈbæɡɪdʒ/	hành lý ký gửi	Checked baggage only.
customs	KÂS-tơmz /ˈkʌstəmz/	hải quan	Go through customs.
declare	đi-KLE-ơ /dɪˈkleə/	khai báo	Nothing to declare.
nothing to declare	NÂ-thing tu đi-KLE-ơ /ˈnʌθɪŋ tə dɪˈkleə/	không có gì khai báo	I have nothing to declare.
immigration	i-mi-GREI-shơn /ˌɪmɪˈɡreɪʃn/	nhập cảnh (bộ phận)	Wait at immigration.
arrivals	ơ-RAI-vồz /əˈraɪvlz/	khu vực đến	Exit at arrivals.
departures	đi-PAA-chơz /dɪˈpɑːtʃəz/	khu vực đi	Departures upstairs.
delay	đi-LEI /dɪˈleɪ/	sự trễ	A two-hour delay.
delayed	đi-LEID /dɪˈleɪd/	bị trễ	My flight is delayed.
on time	on taim /ɒn taɪm/	đúng giờ	The flight is on time.
cancelled	KEN-sồd /ˈkænsld/	bị hủy	The flight was cancelled.
boarding time	BO-đing taim /ˈbɔːdɪŋ taɪm/	giờ lên máy bay	Boarding time is 8:30.
gate change	gheit cheinj /ɡeɪt tʃeɪndʒ/	đổi cửa	There’s a gate change.
connecting flight	kơ-NEK-ting flait /kəˈnektɪŋ flaɪt/	chuyến nối	Catch a connecting flight.
transit	TREN-zịt /ˈtrænzɪt/	quá cảnh	I’m in transit.
duty-free	điu-ti frii /ˌdjuːti ˈfriː/	hàng miễn thuế	Shop at duty-free.
baggage allowance	BE-ghịj ơ-LAU-ợns /ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns/	hạn mức hành lý	Check the baggage allowance.
overweight	ôu-vơ-WEIT /ˌəʊvəˈweɪt/	quá cân	My bag is overweight.
announcement	ơ-NAUNS-mơnt /əˈnaʊnsmənt/	thông báo	Listen to the announcement.
final call	FAI-nồ kol /ˈfaɪnl kɔːl/	gọi lên máy bay lần cuối	This is the final call.
take off	teik of /teɪk ɒf/	cất cánh	We take off at 10.
land	lend /lænd/	hạ cánh	We land at 2.
jet lag	jet leg /ˈdʒet læɡ/	lệch múi giờ	I have jet lag.

Nhóm collocation đáng nhớ: check in / boarding pass, go through security / customs / immigration, gate change · final call, delayed / on time / cancelled, nothing to declare, checked baggage / carry-on.

Hội thoại mẫu

Tình huống: Lan làm thủ tục và nghe thông báo ở sân bay.

Staff: Good morning. May I see your passport, please?
Lan: Here you go. I’d like to check in for the flight to Seoul.
Staff: Any checked baggage?
Lan: One bag, and this carry-on.
Staff: That’s fine — it’s within the baggage allowance. Here’s your boarding pass. Gate 12, boarding time 9:40.
Lan: Thank you. Where’s the security check?
Staff: Straight ahead. Please note: there may be a gate change — listen for the announcement.
(Announcement: “Final call for flight to Seoul, now boarding at gate 14 — a gate change.”)
Lan: (at arrivals) Now immigration, then baggage claim and customs. I have nothing to declare.

Gloss: staff = nhân viên · straight ahead = đi thẳng.

→ Đọc to đoạn này 2 lần, đóng vai cả hai người.

Luyện tập

Bài 1 — Ghép nghĩa (customs / delayed / boarding pass / baggage claim / gate):

1. hải quan → ____
2. bị trễ → ____
3. thẻ lên máy bay → ____
4. nơi lấy hành lý → ____
5. cửa ra máy bay → ____

Bài 2 — Chọn cụm đúng:
6. Không có gì khai báo → “____ to declare.” (Nothing / Anything)
7. Đúng giờ → “The flight is ____.” (on time / overweight)

Bài 3 — Nói/viết (2–3 câu): mô tả bạn qua sân bay theo trình tự: check in → security → gate → (customs khi đến), dùng ít nhất 4 từ trong bài.

Gợi ý đáp án:

1. customs · 2. delayed · 3. boarding pass · 4. baggage claim · 5. gate
2. Nothing · 7. on time
   Bài 3: “I check in and get my boarding pass, then go through security to the gate. When I land, I go through immigration, collect my bag at baggage claim, and pass customs with nothing to declare.”

Ghi nhớ nhanh

• Trình tự đi: check-in → security → gate → board; đến nơi: immigration → baggage claim → customs.
• Giấy tờ: passport / visa / boarding pass; hành lý: checked baggage / carry-on.
• Thông báo: delayed / cancelled / on time / gate change / final call.
• Hải quan: “Nothing to declare” (không mang hàng phải khai).

👉 Việc làm ngay hôm nay: tự kể bằng tiếng Anh hành trình qua sân bay của bạn (4–5 câu, đúng trình tự). Cộng dồn: 1275/3000. Bài tiếp theo trong series: Bài 43 — Hỏi đường & di chuyển ở nước ngoài (sắp đăng).