Bài 41: Đi công tác — đặt vé máy bay & khách sạn bằng tiếng Anh

⏱ Học trong ~30 phút: ~10’ đọc cách đặt vé & phòng · ~10’ học bảng 38 từ vựng · ~7’ hội thoại + bài tập · ~3’ ôn ghi nhớ.

Chào mừng đến Phase 3 — “Tăng tốc” (A2→B1). Sau khi vững tiếng Anh công sở, ta mở sang tiếng Anh đời sống và nghề. Bài 41 bắt đầu với một tình huống rất thực: đi công tác — bạn cần đặt vé máy bay và đặt khách sạn bằng tiếng Anh, chọn loại vé/phòng, hỏi giá, và biết cách đổi hoặc hủy khi kế hoạch thay đổi. Từ bài này, mỗi bài đóng góp 38 từ/cụm.

Mục tiêu bài học

Sau bài này bạn sẽ:

• 🎯 Đặt vé máy bay & khách sạn bằng tiếng Anh — đóng góp 38 từ/cụm vào mốc 3000.
• Chọn loại vé (one-way / return) và ghế (aisle / window).
• Đặt phòng và hỏi giá phòng (room rate / per night).
• Đổi/hủy/xác nhận đặt chỗ lịch sự.

Nội dung: đặt vé & khách sạn

1. Đặt vé máy bay

• “I’d like to book a flight to Singapore, please.”
• “One-way or a return ticket?” — “A return ticket.”
• “Is there a direct flight?” / “There’s a short layover in Bangkok.”
• “I’d like an aisle seat.” / “What’s the fare?”

2. Đặt khách sạn

• “I’d like to book a room for two nights.”
• “A single room or a double room?”
• “Is a room available?” — “Sorry, we’re fully booked.”
• “What’s the room rate per night?”

3. Nhận & trả phòng

• “I’d like to check in, please.” / “Check-out is at 11.”
• “Can I have an invoice?”

4. Đổi & hủy

• “Can I reschedule my booking?” / “I need to cancel my reservation.”
• “Is there a cancellation fee?” / “Please confirm my booking.”

💡 Mẹo phát âm: itinerary /aɪˈtɪnərəri/ (“ai-TI-nơ-rơ-ri”); aisle /aɪl/ (s câm — “ail”); luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ (“LÂ-ghịj”); reservation /ˌrezəˈveɪʃn/ nhấn “VEI”.

Tổ hợp từ vựng phải nhớ

Bài này: 38 từ — học hết để đạt mốc cộng dồn 1237/3000 (L40 = 1199, + 38 = 1237 — mở Phase 3).

Từ / Cụm	Cách đọc (bồi + IPA)	Nghĩa	Ví dụ (câu đủ)
business trip	BIZ-nịs trip /ˈbɪznəs trɪp/	chuyến công tác	I’m on a business trip.
book	buk /bʊk/	đặt (vé/phòng)	I need to book a flight.
booking	BUK-ing /ˈbʊkɪŋ/	việc đặt chỗ	Confirm my booking.
reservation	re-zơ-VEI-shơn /ˌrezəˈveɪʃn/	sự đặt chỗ	I have a reservation.
flight	flait /flaɪt/	chuyến bay	My flight is at 9.
book a flight	buk ơ flait /bʊk ə flaɪt/	đặt vé máy bay	I booked a flight to Tokyo.
one-way	wan-wei /ˌwʌnˈweɪ/	một chiều	A one-way ticket.
return ticket	ri-TƠN TI-kịt /rɪˈtɜːn ˈtɪkɪt/	vé khứ hồi	A return ticket, please.
round trip	raund trip /ˈraʊnd trɪp/	khứ hồi (Anh-Mỹ)	A round trip fare.
departure	đi-PAA-chơ /dɪˈpɑːtʃə/	sự khởi hành	Departure is at 10.
arrival	ơ-RAI-vồ /əˈraɪvl/	sự đến nơi	Arrival at 2 pm.
depart	đi-PAAT /dɪˈpɑːt/	khởi hành	We depart at noon.
layover	LEI-ôu-vơ /ˈleɪəʊvə/	điểm dừng nối chuyến	A short layover in Dubai.
direct flight	đai-REKT flait /daɪˈrekt flaɪt/	bay thẳng	Is there a direct flight?
aisle seat	ail siit /aɪl siːt/	ghế lối đi	I’d like an aisle seat.
window seat	WIN-đôu siit /ˈwɪndəʊ siːt/	ghế cạnh cửa sổ	A window seat, please.
hotel	hôu-TEL /həʊˈtel/	khách sạn	Book a hotel.
check in	chek in /tʃek ɪn/	nhận phòng/làm thủ tục	Check in at 2 pm.
check out	chek aut /tʃek aʊt/	trả phòng	Check out by 11.
room rate	ruum reit /ruːm reɪt/	giá phòng	What’s the room rate?
single room	SING-gồ ruum /ˈsɪŋɡl ruːm/	phòng đơn	A single room, please.
double room	ĐA-bồ ruum /ˈdʌbl ruːm/	phòng đôi	A double room for two nights.
book a room	buk ơ ruum /bʊk ə ruːm/	đặt phòng	I booked a room online.
available	ơ-VEI-lơ-bồ /əˈveɪləbl/	còn trống	Is a room available?
fully booked	FU-li bukt /ˈfʊli bʊkt/	hết chỗ	We’re fully booked.
confirm	kơn-FƠM /kənˈfɜːm/	xác nhận	Confirm the booking.
cancel	KEN-sồ /ˈkænsl/	hủy	I need to cancel.
cancellation	ken-sơ-LEI-shơn /ˌkænsəˈleɪʃn/	sự hủy	A cancellation fee.
reschedule	ri-SHE-jồ /ˌriːˈʃedjuːl/	đổi lịch	Can I reschedule?
fare	fe-ơ /feə/	giá vé	The fare is high.
luggage	LÂ-ghịj /ˈlʌɡɪdʒ/	hành lý	Where’s my luggage?
baggage allowance	BE-ghịj ơ-LAU-ợns /ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns/	hạn mức hành lý	23 kg baggage allowance.
boarding pass	BO-đing paas /ˈbɔːdɪŋ pɑːs/	thẻ lên máy bay	Show your boarding pass.
itinerary	ai-TI-nơ-rơ-ri /aɪˈtɪnərəri/	lịch trình	Here’s my itinerary.
business class	BIZ-nịs klaas /ˈbɪznəs klɑːs/	hạng thương gia	Fly business class.
economy class	i-KO-nơ-mi klaas /ɪˈkɒnəmi klɑːs/	hạng phổ thông	Economy class is cheaper.
per night	pơ nait /pə naɪt/	mỗi đêm	$100 per night.
invoice	IN-vois /ˈɪnvɔɪs/	hoá đơn	I need an invoice.

Nhóm collocation đáng nhớ: book a flight / book a room, one-way / return ticket, aisle seat / window seat, room rate · per night, check in / check out, reschedule / cancel / confirm.

Hội thoại mẫu

Tình huống: Lan gọi đặt vé và phòng cho chuyến công tác.

Agent: Good morning, how can I help?
Lan: Hi, I’d like to book a flight to Singapore for a business trip.
Agent: One-way or a return ticket?
Lan: A return ticket, please. Is there a direct flight?
Agent: Yes. Would you like an aisle seat or a window seat?
Lan: An aisle seat, thanks. What’s the fare?
Agent: $420, economy class. Anything else?
Lan: Yes — a hotel too. Is a single room available?
Agent: It is. The room rate is $90 per night. Shall I confirm the booking?
Lan: Please. And could I get an invoice? One more thing — can I reschedule later if needed?

Gloss: agent = nhân viên đặt vé · fare = giá vé.

→ Đọc to đoạn này 2 lần, đóng vai cả hai người.

Luyện tập

Bài 1 — Ghép nghĩa (available / reschedule / return ticket / aisle seat / fare):

1. còn trống → ____
2. đổi lịch → ____
3. vé khứ hồi → ____
4. ghế lối đi → ____
5. giá vé → ____

Bài 2 — Chọn cụm đúng:
6. Đặt phòng → “I’d like to book a ____.” (room / fare)
7. Hết chỗ → “We’re fully ____.” (booked / available)

Bài 3 — Nói/viết (2 câu): một câu đặt vé (I’d like to book a flight to…) + một câu đặt phòng có hỏi giá (…room rate per night?).

Gợi ý đáp án:

1. available · 2. reschedule · 3. return ticket · 4. aisle seat · 5. fare
2. room · 7. booked
   Bài 3: “I’d like to book a flight to Tokyo, a return ticket. And a single room — what’s the room rate per night?”

Ghi nhớ nhanh

• Đặt vé: book a flight + one-way / return ticket + aisle / window seat + hỏi fare.
• Đặt phòng: book a room + single / double + hỏi room rate per night + available?
• Tại quầy: check in / check out; cần chứng từ: invoice.
• Thay đổi: reschedule / cancel / confirm (hỏi cancellation fee).

👉 Việc làm ngay hôm nay: đóng vai đặt một chuyến bay khứ hồi + một phòng khách sạn bằng tiếng Anh (nói to hoặc viết 4 câu). Cộng dồn: 1237/3000. Bài tiếp theo trong series: Bài 42 — Sân bay: thủ tục & hải quan (sắp đăng).