Bài 27: Hỏi lại và xác nhận cho rõ bằng tiếng Anh

⏱ Học trong ~30 phút: ~10’ đọc mẫu câu hỏi lại + xác nhận · ~10’ học bảng 33 từ vựng · ~7’ hội thoại + bài tập · ~3’ ôn ghi nhớ.

Đây là bài 27. Nghe chưa rõ mà ngại hỏi lại, hoặc hiểu mơ hồ mà cứ làm — đó là nguồn gốc của làm sai việc, hiểu nhầm nơi công sở. Bài này cho bạn cách hỏi lại lịch sự, diễn đạt lại (nói lại để kiểm) và xác nhận để chắc chắn cả hai bên hiểu giống nhau trước khi bắt tay làm.

Mục tiêu bài học

Sau bài này bạn sẽ:

• 🎯 Hỏi lại, diễn đạt lại và xác nhận để tránh hiểu nhầm — đóng góp 33 từ/cụm vào mốc 3000.
• Hỏi lại lịch sự khi nghe chưa rõ (Sorry? / say that again).
• Nói lại để kiểm ý người khác (So, if I understand correctly…).
• Hỏi rõ yêu cầu mơ hồ (What do you mean by…?).

Nội dung: hỏi lại & xác nhận

1. Khi nghe chưa rõ

• “Sorry?” / “Sorry, I didn’t catch that.”
• “Could you say that again, please?”
• “Could you rephrase that?” (nói cách khác cho dễ hiểu)

2. Nói lại để kiểm (paraphrase — rất mạnh)

Diễn đạt lại ý bằng lời của bạn rồi hỏi xác nhận:

• “So, if I understand correctly, you want the report by Friday, right?”
• “Just to be clear, you mean the June figures?”
• “In other words, we should postpone the launch?”

3. Hỏi rõ yêu cầu mơ hồ

• “Do you mean we should cancel the meeting?”
• “What do you mean by ‘soon’?” (làm rõ từ mơ hồ)
• “Could you be more specific?”

4. Chốt để cùng hiểu

• “So we’re on the same page: I’ll do A, you’ll do B.”
• “Let me sum up: three tasks, due Monday.”
• “That’s exactly what I meant.” / “Correct.”

💡 Mẹo phát âm: catch /kætʃ/ (“kétch”); rephrase /riːˈfreɪz/ (“ri-FREIZ”); exactly /ɪɡˈzæktli/ (“ig-ZÆCT-li” — chú ý âm “z”); pardon /ˈpɑːdn/ (“PAA-đờn”).

Tổ hợp từ vựng phải nhớ

Bài này: 33 từ — học hết để đạt mốc cộng dồn 770/3000 (L26 = 737, + 33 = 770).

Từ / Cụm	Cách đọc (bồi + IPA)	Nghĩa	Ví dụ (câu đủ)
mean	miin /miːn/	có ý, nghĩa là	What do you mean?
understand	an-đơ-XTÆND /ˌʌndəˈstænd/	hiểu	I understand now.
misunderstand	mis-an-đơ-XTÆND /ˌmɪsʌndəˈstænd/	hiểu nhầm	Sorry, I misunderstood.
misunderstanding	mis-an-đơ-XTÆN-đing /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/	sự hiểu nhầm	It was a misunderstanding.
catch	kétch /kætʃ/	nghe kịp, bắt được	I didn’t catch that.
say again	sei ơ-GEN /seɪ əˈɡen/	nói lại	Could you say that again?
rephrase	ri-FREIZ /riːˈfreɪz/	diễn đạt lại	Could you rephrase that?
in other words	in A-đơ wơdz /ɪn ˈʌðə wɜːdz/	nói cách khác	In other words, we wait.
sum up	sam ấp /sʌm ʌp/	tóm lại	Let me sum up.
summary	SA-mơ-ri /ˈsʌməri/	bản tóm tắt	Here’s a quick summary.
exactly	ig-ZÆCT-li /ɪɡˈzæktli/	chính xác	That’s exactly right.
precise	prí-XAIS /prɪˈsaɪs/	chính xác, cụ thể	Can you be more precise?
specific	xpơ-XI-fịc /spəˈsɪfɪk/	cụ thể	Be specific, please.
detail	ĐII-teo /ˈdiːteɪl/	chi tiết	Give me more detail.
get it	ghét ít /ɡet ɪt/	hiểu rồi	Got it, thanks.
keep up	kiip ấp /kiːp ʌp/	theo kịp	Sorry, I can’t keep up.
lost (bối rối)	lost /lɒst/	bị rối, không theo được	I’m a bit lost.
spell out	speo aut /spel aʊt/	nói rõ ràng từng ý	Let me spell it out.
break down	breik đao-n /breɪk daʊn/	chia nhỏ giải thích	Can you break it down?
go over	gâu ÂU-vơ /ɡəʊ ˈəʊvə/	xem/điểm lại	Let’s go over it again.
verify	VE-rí-fai /ˈverɪfaɪ/	xác minh	I’ll verify the number.
correct	kơ-RÉCT /kəˈrekt/	đúng; sửa	Yes, that’s correct.
right?	rait /raɪt/	đúng không?	Friday, right?
as far as I know	ợz faa ợz ai nâu /əz fɑːr əz aɪ nəʊ/	theo tôi biết	As far as I know, yes.
if I understand correctly	íf ai an-đơ-XTÆND kơ-RÉCT-li /ɪf aɪ ˌʌndəˈstænd kəˈrektli/	nếu tôi hiểu đúng	If I understand correctly, …
Just to be clear	jạst tơ bi kliơ /dʒʌst tə bi klɪə/	cho rõ nhé	Just to be clear, when?
Do you mean…?	đu iu miin /duː juː miːn/	ý bạn là…?	Do you mean today?
What do you mean by…?	wọt đu iu miin bai /wɒt duː juː miːn baɪ/	… nghĩa là gì?	What do you mean by “soon”?
Sorry?	SO-ri /ˈsɒri/	xin lỗi? (hỏi lại)	Sorry? Could you repeat?
pardon	PAA-đờn /ˈpɑːdn/	xin nhắc lại	Pardon?
context	KON-tekst /ˈkɒntekst/	bối cảnh	Give me some context.
assume	ơ-SIUM /əˈsjuːm/	cho rằng, giả định	I assumed you knew.
on the same page	on đơ seim peij /ɒn ðə seɪm peɪdʒ/	cùng hiểu như nhau	Are we on the same page?

Nhóm collocation đáng nhớ: I didn’t catch that, say that again, Do you mean…?, What do you mean by…?, if I understand correctly, just to be clear, on the same page.

Hội thoại mẫu

Tình huống: Nam giao việc cho Lan nhưng nói hơi nhanh.

Nam: Can you send the updated deck to the client before EOD?
Lan: Sorry? I didn’t catch the last part.
Nam: Before EOD — end of day.
Lan: Ah, got it. Just to be clear, you mean the June sales deck, right?
Nam: Exactly.
Lan: And what do you mean by “updated”? Should I add the new figures?
Nam: Yes, add the latest numbers.
Lan: Okay. So, if I understand correctly: update the June deck with new figures and send it to the client today. Are we on the same page?
Nam: Correct. Thanks for confirming.

Gloss: deck = bộ slide · EOD (end of day) = cuối ngày làm việc.

→ Đọc to đoạn này 2 lần, chú ý các câu hỏi lại và xác nhận.

Luyện tập

Bài 1 — Ghép nghĩa (catch / rephrase / verify / assume / specific):

1. nghe kịp → ____
2. diễn đạt lại → ____
3. xác minh → ____
4. cho rằng, giả định → ____
5. cụ thể → ____

Bài 2 — Chọn câu hỏi lại phù hợp:
6. Nghe không rõ → “Sorry, I didn’t ____ that.”
7. Muốn kiểm mình hiểu đúng → “If I understand ____, you want it today?”

Bài 3 — Đóng vai: sếp bảo “Finish it soon.” Viết 2 câu: một câu hỏi rõ “soon” là khi nào, một câu nói lại để xác nhận.

Gợi ý đáp án:

1. catch · 2. rephrase · 3. verify · 4. assume · 5. specific
2. catch · 7. correctly
   Bài 3: “What do you mean by ‘soon’ — today or this week?” / “Just to be clear, you want it finished by end of today, right?”

Ghi nhớ nhanh

• Nghe chưa rõ: Sorry? / I didn’t catch that / Could you say that again / rephrase?
• Nói lại để kiểm: Just to be clear… / If I understand correctly…, right?
• Hỏi rõ mơ hồ: What do you mean by…?; chốt: Are we on the same page?

👉 Việc làm ngay hôm nay: lần tới nhận một yêu cầu mơ hồ, tập nói lại để kiểm bằng “So, if I understand correctly, …, right?” bằng tiếng Anh. Bài tiếp theo trong series: Bài 28 — Small talk và xây dựng quan hệ nơi công sở (sắp đăng).